Pek pembangunan yang dihasilkan untuk Diablo ialah Diablo: Hellfire, yang dikeluarkan pada tahun 1997. Pek ini dibangunkan oleh Synergistic Software dan diterbitkan oleh Sierra Entertainment, bukannya oleh pasukan pembangunan dalaman Blizzard North. Ciri-ciri berbilang pemain dalam pek pembangunan ini telah dilumpuhkan dengan versi 1.01. Kandungan tambahan termasuk dua segmen penjara bawah tanah tambahan yang terletak dalam jalan cerita sampingan baru, beberapa item unik dan sifat item ajaib, mantra, dan kelas keempat, Monk. Terdapat juga dua kelas "ujian" yang tidak selesai (Bard dan Barbarian) dan dua misi yang boleh diakses melalui pengubahsuaian fail konfigurasi.

Blizzard menjual hak eksklusif di seluruh dunia untuk membangunkan, menerbitkan, dan mengedarkan versi konsol permainan kepada Electronic Arts pada tahun 1996. Pada tahun 1998, versi PlayStation Diablo telah dikeluarkan, dibangunkan oleh Climax Studios dan diterbitkan oleh Electronic Arts. Permainan ini tidak mempunyai permainan dalam talian, tetapi menampilkan mod koperasi dua pemain.[68] [69] Perbezaan ketara pada versi PC termasuk kesan pencahayaan baharu,[70] sasaran automatik untuk senjata jarak jauh dan mantra, serta pilihan untuk meningkatkan kelajuan permainan. Walaupun permainan PC asal berasaskan kawalan tetikus, ia tidak menyokong PlayStation Mouse. Ia mempunyai pilihan untuk mempelajari cerita melalui narator tanpa perlu mencari buku dalam permainan. Versi PAL Eropah diterjemahkan dan dialih suara ke dalam bahasa Perancis, Jerman, dan Sweden sebagai tambahan kepada bahasa Inggeris asal.[71]

Permainan ini telah dikeluarkan semula bersama Hellfire dalam himpunan tahun 1998 yang dipanggil Diablo + Hellfire. Koleksi Permainan Terbaik Tahun 1998 Blizzard mengandungi salinan Diablo, StarCraft, dan Warcraft II: Tides of Darkness. Antologi Blizzard (2000) mengandungi Diablo, StarCraft, StarCraft: Brood War, dan WarCraft II: Battle.net Edition. Pakej Hadiah Diablo (2000) mengandungi Diablo dan Diablo II, tetapi tanpa sebarang pengembangan. The Diablo: Battle Chest (2001) mengandungi Diablo, Diablo II, dan Diablo II: Lord of Destruction. Edisi kemudian Diablo: Battle Chest turut disertakan dengan panduan strategi untuk Diablo II dan Lord of Destruction, walaupun edisi berikutnya tidak menyertakan permainan asal, sebaliknya menampilkan Diablo II, pengembangannya, dan panduan strategi masing-masing.[72]

Sempena ulang tahun ke-20 Diablo, diumumkan semasa BlizzCon 2016 bahawa Diablo III akan menerima kandungan percuma yang dipanggil "The Darkening of Tristram" yang mencipta semula permainan asal. Tampalan ini merangkumi 16 peringkat penjara bawah tanah, empat bos utama dari versi 1997, penapis grafik khas, dan pergerakan terhad 8 arah seperti permainan asal. Ujian tampalan telah dikeluarkan pada 11 November 2016 di pelayan Public Test Realm.[73] [74]

Pada Mac 2019, Diablo telah dibuat tersedia untuk pembelian di GOG.com, menandakan kali pertama Blizzard merilis permainan tersebut di platform pengedaran digital. Keluaran tersebut menampilkan dua versi permainan: versi asal 1996 dan versi yang menggunakan DirectX baru yang dibangunkan secara dalaman oleh GOG, yang menawarkan pilihan paparan dan grafik tambahan.[75]